Reden zum Buch
Rede zur Feier und Ulos-Übergabe
Abgelaufen
Sprecherin: Bertha Sidabutar-Schmidt aus Öhringen
... Am heutigen Tage sind wir, deine Batak-Freunde in Deutschland, zum Fest anlässlich der Herausgabe deines Buches gekommen. Heute feiern wir die Einweihung Deines gut gelungenen Buches zur Kultur der Batak namens SIDIHINI. Für uns Batak besitzt eine Ulos-Weberei eine spezielle, tiefe Bedeutung und einen besonderen, ideellen Wert. Sie ist ein wichtiger Teil unserer überlieferten traditionellen Lebensweise.
Wir möchten dir heute solch ein ein Ulos aus frohem Herzen überreichen. Christine, es ist ein Zeichen für die offizielle Erscheinung Deines Buches. Nimm dieses Tuch mit freudigem Herzen entgegen.
Rede zum Buch von Christine Schreiber
Abgelaufen
Vorgetragen von Christine Schreiber, 28.01.2006
SIDIHONI. Das ist ein fremder Name. Er klingt so ähnlich wie Synphonie… Ja, wie eine Mischung aus Leben, Herzblut und Wissenschaft.
Sidihoni - Perle im Herzen Sumatras
Das ist ein literarischer Titel, er bezeichnet das Kostbarste im Zentrum Nordsumatras. So heißt der See auf einer im Hochland gelegenen Insel. Und diese Insel liegt wiederum in einem Hochlandsee, einem riesigen Vulkansee auf rund 1.000 m Höhe.
Diese Insel wurde soeben von unseren Batak-Gästen besungen: "Oh Pulau Samosir, oh schöne Insel Samosir…"
