Stimmen von LeserInnen

"Ich finde das Buch hochinteressant und faszinierend. Der Aufbau ist erst einmal ein bißchen gewöhnungsbedürftig, macht aber deutlich, wie aus einem wissenschaftlichen Projekt persönliches Engagement wurde.
Frau Schreiber versucht gar nicht erst, den Anschein 100%tiger Objektivität zu erwecken, sondern läßt die Leser einen Blick hinter die Kulissen ethnologischer Forschungsarbeit werfen und flicht immer wieder ihre persönlichen Erfahrungen mit ein. Dadurch entsteht eine Mischung aus wissenschaftlicher Arbeit und Erlebnisbericht, den ich sehr spannend und vor allem ehrlich und mutig finde.
Das Leben der Toba-Batak am See Sidihoni wird sehr facettenreich beschrieben, und man hat fast das Gefühl, dort gewesen zu sein - nicht zuletzt durch die vielen tollen Fotos!
Frau Schreiber geht u.a. auf die Problematik der Vereinbarkeit von traditioneller Religion und Kultur mit der Moderne ein und hat mir einige neue Denkanstöße gegeben, insbesondere bezüglich der Frage, in welchem Maße es möglich und sinnvoll ist, ursprüngliche Strukturen, Riten etc. zu erhalten.
Ich finde, das Buch ist auch für Nicht-Ethnologen und nicht speziell an Indonesien Interessierte unbedingt lesenswert."

Julia Rübenstahl
Diplom-Bibliothekarin

"Liebe Frau Schreiber
unsere Komplimente für die Publikation von ihrem Buch Sidihoni. Wir haben das Buch bei Paul Hutagalung gelesen, es ist sehr schön geworden.
Wir wünschen Ihnen noch viel Erfolg mit dem weiteren Verkauf Ihres Buches.
Freundliche Grüße"

Frans und Diana Jacobs Samosir Pakpahan
Schatzmeister und Abt. Kultur Bona Ni Pasogit Europa

"Einige Teile Ihres Buches habe ich bereits gelesen. Interessant finde ich, wie Sie die Ergebnisse der Beobachtung mit Reflektion der Erfahrungen von mehreren Jahren unter den Toba-Batak kombinieren können. Sie vermeiden Fußnoten, damit die LeserInnen einfach beim Lesen dieses Buches genießen können. Da ich auch ein Hobby-Fotograf bin, finde ich alle Fotos sehr gut und attraktiv aufgenommen. Was für eine Kamera benutzten Sie?
Der Titel des Buches lautet: Sidihoni. Perle im Herzen Sumatras I. Wird noch Sidihoni. Perle im Herzen Sumatras II erscheinen?"

Raja Oloan Tumanggor,
Institut für Missionswissenschaft, Münster

"The book arrived and it is just beautiful!

I haven't read it yet (Deutsch will take some time for me) but we feel nostalgy looking at the pictures. They show exactly the Batakland we love, we feel at home: no tourism or ethnological ethnocentrism... BRAVISSIMO! Horas!"

Thierry und Ince

Erklärung von ch. Schreiber:
Marince br. Simanjuntak und Thierry Bourquin leben in Genf. Sie haben eine Assoziation zur Übersetzung und Edition eines Batak-Pustaha gegründet
Herr Bourquin ist Künstler-Publizit, von dem es heißt, er könne van Leffe sein, der "Tintin et le Pustaha" gezeichnet und dessen Frau es in  Batak und die alte bataksche Schrift übersetzt hat.

"Ich finde Ihr Buch hochinteressant, Ihre  Aufnahmen sehr gut und Ihren Text dicht und informativ mit sprachlicher Eleganz. Meine Hochachtung! "
 
Dr. Helga Petersen, Freiburg

Enkelin von Dr. med. Johannes Winkler, dem Missionsartzt bei den Toba-Batak
(Verfasser des Buches: "Die Toba-Batak auf Sumatra in gesunden und kranken Tagen", Stuttgart, 1925)