Von Indonesien nach Madagaskar - Neue Fakten von Dr. Zimmermann

 Die Besiedlung Madagaskars durch Indonesier

Das neue Werk von Dr. Gerd Zimmermann 

 Edition Matahari 2010 

Penyebaran Orang Indonesia di Madagaskar 

 Ny Nidiran ‘ny Indoneziana teto Madagasikara

Mit einer Zusammenfassung der neuen Ergebnisse in 5 Sprachen!

Le Peuplement de Madagascar par des Indonésiens

Ink. 6 s/w Grafiken; 120 Seiten, ISBN 978-3-00-032045-3

Erhältlich über den Verlag Matahari,  Preis: 31,40    >>> Zum Bestellformular

Dr. Zimmermann schreibt:

Madagaskar, obwohl gerade einmal 400 km von Afrika, aber über 6000 km von Indonesien entfernt, wurde schon früh als ein Außenposten austronesischer Sprache und Kultur erkannt.

 Unter zusätzlicher Berücksichtigung geographischer Fakten ließen sich durch die Studie die Herkunft seiner Bewohner - langeZeit lediglich mit „von irgendwo aus Indonesien“ umschrieben -, aber auch die davon mitbestimmten regionalen Ausgestaltungen der Kulturlandschaft in Madagaskar näher festlegen.

Geographische Faktoren, Windverhältnisse und Meeresströmungen bestimmen die Routen der frühen Besiedlung

Dr. Gerd Zimmermann war ab 1970 als Regionalplaner in Indonesien, von 1985-2005 als Leiter der Abteilung Wirtschafts- und Sozialgeographie mit Forschungsschwerpunkt Südostasien am Institut für Geographie und Geoökologie der TU Braunschweigtätig.

Seit 20 Jahren beschäftigt er sich auch mit Madagaskar. Zahlreiche Forschungsreisen in beiden Ländern bilden die Basis seiner Publikationen,die in Büchern, Atlanten, Enzyklopädien und Fachzeitschriften, mit Nachdrucken und Übersetzungen ins Englische und Indonesische erschienen.

Ich freue mich, Ihnen einige Aspekte präsentieren zu dürfen:

Merina Häsuer in Antananarivo um 1860 (c) Roth (1994)

Neben einigen afrikanischen Kultureinflüssen ist Madagaskar zweifelsohne ein Außenposten indonesischer Kultur. (Zimmermann, S.68)  Erste Migration aus Indonesien nach Madagaskar konnte durchaus um Christi Geburt stattgefunden haben.

Der Hinweis auf die Zimtroute läßt dabei auf einen Ausgangspunkt zur Zeitenwende schließen. (Zimmermann S. 69)

Zimmermann sieht konkret auch eine Herkunft von den Nusa Tenggara Inseln ...

Dachformen bei den Bajawan / Flores  (c) Zimmermann

In jüngeren Forschungen ließ sich auch ein linguistischer Einfluss Nusa Tenggaras auf die madagassische Sprache feststellen. (Zimmermann S. 69)

 Ist es nicht denkbar, dass aufgrund vulkanischer Eruptionen auf Flores und daraus resultierenden Missernten die Angst vor grollenden Göttern, möglicherweise aber auch eine sehr konkrete mehrjährige Not, einherging und dass besonders betroffene Teile einer damals schon dichteren Bevölkerung sich deshalb eine neue Heimat suchten? (Zimmermann, S. 66)

Betsileo-Haus bei Ambositra um 1900 (c) Roth (1994)

  ... und möglichen Kontakterhalt zwischen Madagaskar  und Nusa Tenggara bis ins 14. Jhd. !!!

 
 Sogar auf direktem Wege!

… Auf der Spitze der Labalekang-Berge von Flores erhebt sich ein Stein, der von sakralen eisernen Spaten-Blättern umgeben wird, angeblich um beschwörend weitere Vulkanausbrüche und damit Schaden von der Inselbevölkerung zu verhüten (R.H.Barnes 1996: 6, 8f). Es handelt sich dabei um die ansonsten in ganz Indonesien fehlenden, aber sonderbarerweise auf Madagaskar wieder auftauchenden Ackerbaugeräte. (Zimmermann, S. 66)

 Allgemein verblüffend ist auch die Ähnlichkeit der Hausbauten

Eindrücke vom Dorf Bena auf der Insel Flores im Jahr 2005 vermittel diese Fotos von Henky Baharuddin. Er stellte sie freundlicher Weise zur Verfügung, direkt zu seiner Website hier >>>

Bereits die ersten Bevölkerungsgruppen aus Nusa Tenggara brachten in rudimentärer Form schon alle Anlagen der materiellen und sozio-politischen Kultur mit, wobei Nassreisbau und hierarchische Strukturierung als besonders wichtige Elemente angesehen werden.  … Akzeptiert man Legenden und mündliche Überlieferungen als mögliche Beweise, so sollten die Beziehungen zum Herkunftsland bis um die Jahrtausendwende in abgeschwächter Form sogar bis ins 14.Jahrhundert in Betracht gezogen werden. (Zimmermann, S. 72) 

Spaten-Einsatz im Reisfeld in Madagaskar, (c) Zimmermann S. 72 und Büffel-Treiben zur Vorbereitung von Naßreisfeldern westlich bei Antananarivo (c) Zimmermann 2009. Wie in Indonesien ?

 Info: Weitere Bücher von Dr. Zimmermann aus seinen Restbeständen erhalten Sie zu ermäßigten Preisen 

Empfehlung und Bildnachweis oben:

• Rolf B.Roth (1994): Madagaskar, Land zwischen den Kontinenten, Lindenmusum Stuttgart

• Die Besiedlung Südostasiens. Eine ethno-geographische Perspektive. 1992, 160 pp.,  51 Abb. € 15,00 >>>Buchvorstellung hier
• Indonesien. Eine geographische Landeskunde. 2003, 598 pp., 218 Tab., 213 Abb. € 70,00 ISBN 3-00-011814-4
• Indonesien live (1970-2005), 2006, 254 pp., 1 Karte, 60 Farbfotos, € 30,00 ISBN 978-3-00-020145-5
• Weitere Bücher von Dr. Zimmermann aus seinen Restbeständen erhalten Sie zu ermäßigten Preisen